I don't know but I don't think that Revolution board will do all that the MTH electronics is capable of.
A better option would be to send your Hudson to Ray and have him swap out the older MTH PS2 electronic boards with the new PS3 boards. PS3 is DCC compatible then you could wire in this Revolution Board....
https://www.rldhobbies.com/dcc5acommand-boosterstationonboardrx.aspx
I'd think that would open up most all the MTH PS3 features to the Revolution like in sync smoke chuffing, all sounds including the passenger station sounds, light controls etc.
The older PS2 electronics are not DCC compatible.
Will it work? I don't know as have never read of anybody doing it but in theory all should be fine. I've thought about doing the same via Airwire and their Adapta board which is just a small DCC command station.